Le Spectacle
La Musique
“Miserere mei, Deus. Miserere mei”
Dans les Mystères et scènes de la passion du Christ représentées dans les places et les rues de la Catalogne depuis le Moyen Âge, les hymnes, chants et des fragments musicaux liturgiques étaient habituels. Avec le temps, à mesure que ces représentations évoluaient et prenaient un caractère de plus en plus théâtral, on incorporait des pièces profanes de plus complexité. Ainsi, les représentations réalisées pendant des siècles à Esparreguera, malgré l’absence de données documentées, ne devaient pas être une exception.
La musique live est un élément fondamental de ‘La Passió d’Esparreguera’
Dès l’établissement de La Passió d’Esparreguera comme un drame sacré mis en scène à l’intérieur d’un théâtre, dès la seconde moitié du XIXe siècle, la musique en direct a toujours été un élément fondamental. Les premières données que nous avons font référence à la Passion qui a été joué dans le théâtre de « La Siempreviva » autour de 1875, où la musique qui accompagnait le texte de Frère Anton de Sant Jeroni avait la charge de Feliu Monné et sa famille.
La « Suite biblique » de Josep M. Pla a été jouée entre 1952 et 1959 au théâtre de l’Ateneu.
L’année 1952, avec la Passió déjà consolidée au théâtre de l' »Ateneo », il est décidé de confier un nouveau texte à Mossèn Marçal Martinez, poète de Martorell, et il faudra incorporer une nouvelle musique au spectacle. On choisit la Suite biblique de Josep M. Pla, directeur de l’Orquestra Clàssica Gracienca, violoniste de l’orchestre du Gran Teatre del Liceu et de l’Orchestre Philharmonique de Barcelone, et disciple, entre autres, du compositeur Enric Morera. La Suite biblique a été jouée entre 1952 et 1959.
Mais les moments décisifs pour l’avenir de la Passió d’Esparreguera devaient encore arriver. Vers la fin de 1950, le Patronat de La Passión décide de commander un nouveau texte au poète d’Esparreguera Ramon Torruella, qui culminera en 1959 et commencera à être représenté en 1960. Ce changement transcendantal s’accompagne des premiers arrangements des partitions existantes et de l’incorporation de fragments de musique classique faits par le, maître Josep Borràs, aussi né à Esparreguera.
En 1976, le maître Josep Borràs présente une nouvelle œuvre musicale composée spécialement pour ‘La Passió’.
Finalement, en 1976, avec le spectacle déjà représenté dans l’actuel Grand Théâtre de La Passió, le maître Borràs présente une œuvre musicale entièrement nouvelle, composée spécialement pour La Passió d’Esparreguera. Ce fait marquera le point de départ du spectacle tel que nous le connaissons aujourd’hui. L’inauguration en 1977 du magnifique orgue à 700 tubes (que le spectateur peut observer sur le plateau du théâtre), confirme l’option de La Passió de redimensionner la musique et le chant choral -jusque-là considérés comme un simple accompagnement de l’action dramaturgique- et les élever au niveau d’acteurs indispensables du spectacle.
La Passió redimensionne la musique et le chant choral et les élève au niveau d’acteurs indispensables.
Depuis lors et jusqu’aujourd’hui, la composition du Maître Borràs est interprétée en direct dans chaque représentation par l’Orchestre et la Chorale de La Passió, dotant le spectacle d’une personnalité et d’une authenticité singulières, ainsi qu’une valeur artistique et une incidence culturelle unique, et reconnue au-delà de notre ville.
Le 28 juillet 2019, le « Notre Père » de La Passió d’Esparreguera fut interprété dans le répertoire de la messe capitulaire de la Basilique Saint-Pierre du Vatican.
Il faut remarquer que le dimanche 28 juillet 2019, le titulaire de l’orgue du temple de la Basilique Saint-Pierre du Vatican, Josep Solé Coll, né à Sabadell, a interprété un fragment de la musique de La Passió d’Esparreguera, le « Notre Père » dans le répertoire de la messe capitulaire de la Basilique. Josep Solé lui-même a invité formellement le maître Borràs à assister à une messe du cardinal archiprêtre Angelo Comastri pendant la Pâque 2020, où la Chorale de La Passió aurait interprété des fragments du répertoire comme le « Lavement », pendant l’offertoire, et l' »Alléluia” à la fin de la messe. Ce privilège nous montre la maîtrise du compositeur Josep Borràs et de la très haute qualité artistique de sa partition, véritable trésor et patrimoine de La Passió et d’Esparreguera.
Malheureusement, Maître Borràs nous a quittés le 5 avril 2020, dimanche des Rameaux.
Après les demandes continues du public, dès 2009, on peut acheter le CD avec la bande sonore de La Passió d’Esparreguera dans notre stand.
Ecoutez quelques extraits: